「意思」と「意志」は、日本語の中で混同されやすい言葉ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。このように、日本語には同じに見えても違う意味を持つ言葉があります。本記事では、ややこしい2つの単語の意味や使い方を比較し、その違いを解説していきます！
ややこしい！似た意味を持つ日本語3選
「意思」と「意志」
「意思」と「意志」は似たような意味を持つややこしい言葉ですが、微妙な違いがあります。 一言で説明すると、「意思」は気持ち、「意志」は意欲を表します。
「意思」は「思い」に重点を置いて使用され、何かをしようとするときの心持ちを表します。
一方、「意志」は、「目的に対する意欲」を表す言葉です。また、意志は「弱い」や「強い」と表現されることがあります。
「意思」の意味
しようとする考え。思い。
（例：「本人の意思を尊重する」「彼は留学する意思を持っている」）
「意志」の意味
どうしても、これをしよう、またはしまいという積極的な心ぐみ。「―が強い」「―薄弱」。強いはっきりした意向。
（例：「彼は強い意志を持って目標に向かっている」「彼は意志が強く、上司の反対意見に負けず自案を押し通した」）
「意味」と「意義」
意義 意味 わかりやすく解説します。どちらも言葉の内容、価値を表す単語ですが、微妙な違いがあります。一言で説明すると、「意味」は表面的な内容、「意義」は社会的・個人的な価値を指します。
「意味」は、単語や文章、出来事などが持つ表面的な意味を指します。
一方、「意義」は、より個人的・思想的な内容や価値を表す言葉です。社会的な意味合いや価値を強調する場合に使われます。
「意味」の意味
- 言い手がどんな捉え方でその表現を選んだかに関わる、言葉の表す内容（と味）。更に広く、言語以外の表現にも言う。
- 行為・表現・物事の、それが行われ、また、存在するにふさわしい、価値。
（例：「この言葉の意味を知りたい」）
「意義」の意味
- その言葉によって表される内容。
- 行為・表現・物事の、それが行われ、また、存在するにふさわしい積極的な（すぐれた）価値。
（例：「彼の行動には社会的な意義がある」）
「以降」と「以来」
「以降」と「以来」はどちらも時間を表す言葉ですが、微妙に異なる意味を持っており、ややこしいです。 「以降」は、「ある時からずっと」という意味で、過去や未来に対しても使えます。一方、「以来」は、「過去のある時点から現在までずっと」という意味で、未来のことには使えません。
「以降」は、ある出来事から後の時間を示す際に使われます。
一方、「以来」は、特定の出来事の後の時間を指します。その出来事を起点として、それ以後の経過した時間を表現する際に使います。
「以降」の意味
それよりのち。それから。
（例：来月以降、新しい計画を立てる）
「以来」の意味
その時からこちら。それから今まで。
（例：昨年の夏以来、彼女に会っていない）
まとめ
今回の記事では、ややこしい日本語の違いについて比較しました。日本語の微妙なニュアンスや使い分けについては、日本人でも理解することが難しいです。これらの言葉の違いを把握することで、正確な表現やコミュニケーションの幅が広がることでしょう。ぜひ、日本語の表現の豊かさを感じながら、記事を参考にしていただければ幸いです。
